应和龙市法院青年法官联合会的邀请，2014年12月18日下午，바카라 노커미션吴东镐教授在和龙市法院会议室对全体青年做了“法治与中国社会”为题的学术讲座。

吴教授首先从当今中国社会重新提出法治观念的意义出发，指出了演讲的核心议题：当作为西方话语的法治思想进入中国大环境时，两者之间是否产生矛盾和冲突？我们是否为引入法治治国模式做好了充分的准备？为了阐明这个议题，吴教授先解读过去中国100年的历史，并对我们所处的历史时期做了一个定位，指出“过去一百年我们一直追求现代化之梦，并成功塑造了新的经济秩序，现在我们所面临的任务和目标是建构新的社会秩序——法治国家，而这是一场革命性的转变。”其次，阐述了在推进法治国家治理方式时应当注意的两个问题，即一是“不能无限夸大法治的功能”“也不能悲观地贬低传统秩序的功能”；二是“认识到法治秩序的自上而下推进方式的残酷性与非理性特性”。再次，在从立法、守法、司法三个层面“描画”西方法治秩序基本特征的基础上，分析了法治秩序与我们现实条件之间不协调与困难，尤其对司法作为法的“守护神”的超然地位、建构新的司法秩序的艰巨性做出了较为细致的分析。最后，谈到了推动法治秩序“主力军”——法律人的角色定位问题，指出：“法律人的定位绝非仅仅是摆弄法律条款的技工”，“法律人不能仅仅热衷于法律条款的解释”，“法律人应当不断追问法律的真实意义，应当像知识分子那样思考问题”。

讲座中，吴教授反复强调思考问题的视角的重要性，向青年法官们展示了剖析法律问题与现象的不同视角。本次讲座不仅推动了바카라 노커미션与和龙市法院的交流与合作，也为青年法官们思考“法治国家”这一命题提供了一些线索与资料。